' DESCOMPASSO '

'Descompasso'

- poema de Sílvia

 

summer that looks autumn

even like winter sometimes

January that feels

more like May or June

water tastes just the floods

and nature seems out of tune

out of order weather sounds

everywhere you look around

Descompasso

- parelhamento em língua nacional por

Irineu Volpato

Verão que se veste às vezes de outono

e quantas vezes parece-se inverno

essa sensação janeiro

que mais lembra maio em junho

essas águas com sabor de enchente

- onde encontrar a sintonia das coisas ?

o tempo se desenha inteiro fractado

por todo lado que se olhe