WISH UPON A STAR

 

                                                                            

A wistful heart is mine tonight -

shame, for the night is starry

and the air is stained

with so soft fairies...

even the forebears´ bones

seem able to share

the same fair wishes

with the saddest tones…

 

To wish upon a star -

a shooting merry star -

the only way I guess

to show how much I care…

the only way to try

to cheer this life again

now and forever more

for both  you and I…

(Sobre 'Wish Upon A Star' - de Sílvia Oliveira)

ANDO  ESPERANDO  UMA  ESTRELA

Meu coração está pensativo esta noite

pena - para uma noite estrelada

e o ar salpicado de vultos

como se fadas vagando...

mesmo os fantasmas parecem

querer dividir os lumiados desejos

com esses melancólicos tons

ando esperando uma estrela

uma alegre estrela cadente

único modo que espero

mostre o que me importa

único modo a tentar

animar esta vida outra vez

agora e para sempre

a gente se ter

                       - tu e eu